Новости

Коллектив Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики сообщает о безвременной кончине специального представителя ЦИК КР в Балыкчинской и Тонской ТИК Омуралиева Бактыбека Касымовича. Мы разделяем горечь утраты и выражаем наши самые искренние соболезнования по поводу невосполнимой утраты семье, родным и близким покойного. Коллектив Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики

Итоги голосования на выборах устанавливаются по результатам ручного подсчета голосов. Протокол об итогах голосования на участке составляется УИК в двух экземплярах и подписывается всеми присутствующими членами избирательной комиссии. К протоколу ТИК приобщаются составляемая в двух экземплярах сводная таблица об итогах голосования на соответствующей территории, особое мнение членов избирательной комиссии, а также поступившие жалобы (заявления) и принятые по ним решения (статья 37 Закона КР «О выборах депутатов местных кенешей»). Бишкекская ТИК не позднее 20 календарных дней со дня голосования определяет результаты выборов на основании протоколов, поступивших из УИК (статья 38 Закона КР «О выборах депутатов местных кенешей»). Поскольку под нарушениями, повлиявшими на волеизъявление избирателей, понимаются нарушения, повлиявшие на выражение своей воли избирателями в ходе голосования, связанные своспрепятствованием осуществлению избирательных прав гражданами, ранее Бишкекская ТИК на основании жалоб признала недействительным голосование вне помещения на 8 избирательных участках. Всем участникам избирательного процесса сообщаем, что избирательное законодательство предусматривает исчерпывающий трехдневный срок подачи жалоб на итоги голосования по участковым избирательным комиссиям. При этом напоминаем, что все жалобы должны быть обоснованными и подкреплены доказательствами. Так, Бишкекская ТИК будет ждать установленный трехдневный срок (до 14 апреля 2021 года), далее будет принимать решение об определении результатов выборов. Также отмечаем, что работа по фактам нарушений, которые находятся на рассмотрении у правоохранительных органов, будет продолжена. По заключению компетентных органов будут приняты соответствующие меры.

Заявление международной наблюдательной миссии Парламентской Ассамблеи тюркоязычных государств (ТюркПА) по итогам мониторинга за референдумом (всенародным голосованием) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» 11 апреля 2021 года Миссию международных наблюдателей ТюркПА возглавлял господин Шекер Режеп, Член Великого Национального Собрания Турции. ЗАЯВЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНАЯ НАБЛЮДАТЕЛЬНАЯ МИССИЯ ПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ ТЮРКОЯЗЫЧНЫХ СТРАН (ТюркПА) Референдум по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» По приглашению Жогорку Кенеша (Парламента) Кыргызской Республики Международная наблюдательная миссия (далее - Миссия) Парламентской Ассамблеи Тюркоязычных стран (ТЮРКПА) провела краткосрочный мониторинг референдума по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики (далее именуемый конституционным референдумом), состоявшемся в Кыргызской Республике 11 апреля 2021 года. В состав Миссии вошли члены парламентов Азербайджана, Казахстана и Турции, а также дипломатический состав Секретариата ТЮРКПА (см. список Миссии). В этот же день в Кыргызстане прошли выборы в местные кенеши: 448 сельских и городских советов. Референдум в Кыргызской Республике регулируется Конституцией, Конституционным законом о референдуме (Закон о референдуме) и законодательством об уголовных и административных правонарушениях, а также инструкциями Центральной избирательной комиссии. Кыргызстан является стороной основных международных и региональных инструментов по правам человека и выборам, а также ратифицировал Конвенцию ООН о правах инвалидов (КПИ). Проведением референдума занимается Центральная Комиссия избирательной выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики (ЦИК), 54 территориальные избирательные комиссии (ТИК) и 2483 участковые избирательные комиссии (УИК). Голосование за пределами страны проводилось на 48 избирательных участках. Общее количество зарегистрированных избирателей на референдум составило 3606201 человек. ЦИК – постоянно действующий орган, ответственный за организацию выборов и референдумов. 12 членов ЦИК назначаются парламентом на пятилетний срок по представлению президента, парламентского большинства и парламентской оппозиции, каждый из которых выдвигает по 4 члена.   Как и во время предыдущих выборов и референдума, подготовка к этому референдуму проводилась в соответствии с санитарными нормами и рекомендациями в связи с пандемией COVID-19. Обозначенные меры включали социальное дистанцирование в помещениях для голосования и обеспечение сотрудников избирательных комиссий и избирателей средствами индивидуальной защиты. В то же время ЦИК выполнила ряд проектов, направленных на доступность избирательных участков, обучение комиссий нижнего уровня, эффективное использование технологий и просвещение избирателей. Миссия провела встречи с Торага Жогорку Кенеша Талантом Мамытовым, Председателем ЦИК Нуржан Шайлдабековой и Министром иностранных дел Русланом Казакбаевым. В ходе этих встреч Миссия была проинформирована о ходе подготовки к референдуму, в том числе о координации между избирательными и правоохранительными органами. В рамках своей программы Миссия также провела встречу с наблюдательной миссией Межпарламентской Ассамблеи Содружества Независимых Государств (МПА СНГ). Члены обеих миссий обменялись мнениями о процессах подготовки к референдуму и процессе голосования, а также поделились информацией о практическом опыте наблюдения за референдумом в странах-членах своих организаций. ЦИК зарегистрировала 15 агитационных групп, 12 из которых «за», 3 – «против». Агитационные группы провели свои миссии как в городских, так и в сельских районах каждого региона страны. Деятельность агитационных групп и участие людей в собраниях групп сигнализируют о высоком политическом интересе к избирательному процессу среди населения страны. В Законе о Референдуме требуется, чтобы СМИ предоставляли объективную информацию и одинаково относились к сторонам. Агитация через иностранные СМИ запрещена, иностранные СМИ не могут вести прямую трансляцию во время кампании. ЦИК создала рабочую группу по информации о кампаниях и избирателях, состоящую из членов ЦИК, представителей СМИ и аналитиков, для облегчения ее надзорной функции. В день голосования Миссия посетила ряд избирательных участков в столице страны Бишкеке и наблюдала за процессом голосования на разных этапах. Миссия имела возможность наблюдать за процессом голосования, поговорить с избирателями, должностными лицами избирательных участков, а также с местными наблюдателями на местах. По информации ЦИК согласно данных автоматических считывающих урн (АСУ), явка избирателей на референдум составила 37,22%, при этом результаты референдума считались действительными, если проголосовало более 30% избирателей, имеющих право голоса. ЦИК признает новую Конституцию Кыргызстана принятой, если за нее проголосовало более половины граждан. Миссия подчеркивает значительные достижения Кыргызстана в укреплении демократических стандартов законодательства о выборах и референдумах. Закон о референдуме и последние поправки к нему закрепляют основные демократические принципы всенародного голосования, такие как прозрачность и тайное голосование. Кроме того, Закон четко определяет правила агитации и процедурные аспекты организации выборов во время референдума, а также перечень вопросов, которые не могут быть вынесены на референдум. Кроме того, в 2020 году Парламент принял поправки к законодательным актам, касающиеся санкций за нарушение избирательного законодательства, устанавливающие ответственность за злоупотребление административным ресурсом и подкуп голосов. Миссия приветствует применение передовых технологий в процессе голосования, как это было во время предыдущих выборов и референдума, включая использование биометрических данных, электронного оборудования для подсчета голосов, сканирования и подсчета бюллетеней, что позволяет сразу же получить результаты выборов после закрытия опросы. Наряду с этим, Миссия отмечает подготовку и распространение аудиовизуальных материалов кампании с использованием языка жестов или субтитров, в удобном для чтения формате и других специальных средств для избирателей с ограниченными возможностями. В соответствии с законодательством количество адаптированных материалов должно составлять не менее одного процента от общего тиража агитационных материалов. Миссия высоко оценивает работу, проделанную ЦИК по повышению осведомленности о референдуме. В этом контексте ЦИК запустила ряд ресурсов на своем веб-сайте и в социальных сетях для предоставления гражданам соответствующей информации. В то же время ЦИК своевременно ведет базу данных жалоб и обращений в режиме онлайн, так как результаты голосования должны своевременно публиковаться на ее веб-сайте, в том числе в электронном интерактивном формате, а также в виде отсканированных протоколов с результатами голосования. Что касается мер, связанных с пандемией, в день голосования, Миссия высоко оценивает отличную работу избирательных органов в этом направлении и соблюдение правил избирателями. Миссия особо подчеркивает, что эти меры не препятствовали доступности избирательных участков. Миссия отмечает, что еще одним улучшением на этом референдуме стала финансовая прозрачность всех участников процесса референдума и усиление механизмов надзора. ЦИК, в свою очередь, регулярно публиковала информацию о выплатах и расходах агитационных групп. Миссия подчеркивает, что референдум прошел в спокойной и в то же время высококонкурентной обстановке, характеризующейся плюрализмом мнений и подходов к вопросу референдума и принятия новой конституции. Референдум наглядно продемонстрировал прочную основу демократических институтов и активную роль неправительственного сектора в общественно-политической жизни Кыргызстана. Миссия высоко ценит все необходимые условия, созданные для международного наблюдения за выборами в Кыргызстане. В своей деятельности Миссия следовала принципам объективности, справедливости, прозрачности и беспристрастности в соответствии с Положением ТЮРКПА о наблюдении за выборами и соответствующими международными инструментами. Вывод Миссии - Референдум по Конституции в Кыргызской Республике 11 апреля 2021 года был проведен в соответствии с демократическими и международными стандартами выборов. Список делегации ТЮРКПА   № ФИО Организация Должность   Реджеп ШЕКЕР Великое национальное собрание Турции Глава миссии, депутат   Яшар КАРАДАГ Великое национальное собрание Турции Депутат   Вугар ИСКАНДЕРОВ Парламент Азербайджана (Милли Мажлис) Депутат   Едил МАМЫТБЕКОВ Парламент Казахстана (Сенат)   Депутат   Амерхан РАХИМЖАНОВ Парламент Казахстана (Мажилис)   Депутат   Фатих БАХЧИВАН Великое национальное собрание Турции Сотрудник Отдела внешних связей и протокола   Алтынбек МАМАЮСУПОВ Парламентская Ассамблея тюркоязычных стран Генеральный секретарь   Фуад АЛЕКПЕРОВ   Парламентская Ассамблея тюркоязычных стран Заместитель Генерального секретаря   Кундуз РУСТЕМБЕКОВА Парламентская Ассамблея тюркоязычных стран Секретарь комиссии   Алескер АГАЕВ Парламентская Ассамблея тюркоязычных стран Сотрудник секретариата  

Предварительное заключение миссии Организации Исламского Сотрудничества (ОИС) по итогам наблюдения за выборами депутатов местных кенешей и референдумом по проекту Закона «О Конституции Кыргызской Республики» 11 апреля 2021 года Кыргызской Республики 11 апреля 2021 года. Миссию международных наблюдателей ОИС возглавлял г-н Шакир Махмуд Бандар, глава Группы наблюдения за выборами Генерального Секретариата ОИС.   Предварительное заключение миссии Организации исламского сотрудничества по наблюдению за выборами депутатов местных кенешей и референдума Кыргызской Республики 11 апреля 2021 года   По приглашению Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики, Миссия наблюдателей Организации Исламского Сотрудничества (далее - Миссия) осуществляла мониторинг за ходом подготовки и проведения выборов депутатов местных кенешей и референдума по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики», которые состоялись 11 апреля 2021 года. Миссию возглавил г-н Шакир Махмуд Бандар, глава Группы наблюдения за выборами Генерального Секретариата ОИС. В состав Миссии вошли члены делегации Генерального Секретариата ОИС г-н Намиг Гусейнов и г-н Алотаиби Саллал Альхамаиди. Ссылаясь на приглашение Центральной избирательной комиссии, миссия Организации исламского сотрудничества участвовала в наблюдении за местными выборами и процессом референдума. Миссия посетила большое количество избирательных участков в столице Бишкек и окрестностях столицы, а также присутствовала при подсчете голосов. Миссия ОИС по наблюдению за выборами отметила, что местные выборы и референдум были организованы в соответствии с законодательством Кыргызской Республики о выборах и международными стандартами проведения выборов. Выборный процесс прошел мирно и спокойно. Мы поддерживаем и ценим использование новых технологий. Например, сканирование удостоверений личности избирателей (ID-карт) с применением биометрических данных. Использование технологий содействует и облегчает организацию выборов, обеспечив при этом честность. И это могло бы побудить другие страны использовать эти технологии. От имени Его Превосходительства доктора Юсуф бин Ахмед Аль-Отаймина, Генерального секретаря ОИС, поздравляем Правительство и народ Кыргызстана с этим достижением. Мы верим, что успех выборов в Кыргызской Республике укрепит демократический процесс для достижения развития и процветания кыргызского народа. Генеральный секретариат Организации исламского сотрудничества 11 апреля 2021 г.  

Заключение группы международных наблюдателей от Парламентской Ассамблеи Организации Договора о коллективной безопасности (ПА ОДКБ) по итогам наблюдения за подготовкой и проведением референдума (всенародного голосования) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» 11 апреля 2021 года. Координатором группы международных наблюдателей от ПА ОДКБ являлся Лавриненко Игорь Владимирович, Заместитель председателя Постоянной комиссии Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь по национальной безопасности. ЗАКЛЮЧЕНИЕ группы международных наблюдателей от Парламентской Ассамблеи Организации Договора о коллективной безопасности по итогам наблюдения за подготовкой и проведением референдума (всенародного голосования) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» (11 апреля 2021 года) Референдум (всенародное голосование) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» состоялся 11 апреля 2021 года, в соответствии с подписанным Президентом Кыргызской Республики С.Н.ЖАПАРОВЫМ Законом «О назначении референдума (всенародного голосования) по проекту Кыргызской Республики “О Конституции Кыргызской Республики”» от 12 марта 2021 года № 31, конституционным Законом Кыргызской Республики «О референдуме Кыргызской Республики» и Законом Кыргызской Республики «Об избирательных комиссиях по проведению выборов и референдумов Кыргызской Республики». На основании приглашения Торага Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Т.Т.МАМЫТОВА от 16 марта 2021 года (письмо исх. № 6-785н/21)      и поручения Председателя Парламентской Ассамблеи Организации Договора о коллективной безопасности В.В.ВОЛОДИНА сформирована группа международных наблюдателей в целях осуществления краткосрочного наблюдения за указанным референдумом. Координатором группы определен заместитель председателя Постоянной комиссии Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь по национальной безопасности И.В.ЛАВРИНЕНКО. В состав группы вошли депутаты и представители высших законодательных органов государств – членов ОДКБ: Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Российской Федерации, Республики Таджикистан, а также Секретариата Парламентской Ассамблеи ОДКБ. Методическая помощь в работе группы оказана Центральной комиссией по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики и Секретариатом Парламентской Ассамблеи ОДКБ. Деятельность группы международных наблюдателей от Парламентской Ассамблеи ОДКБ основывалась на принципах политической нейтральности, объективности, невмешательства в процесс голосования, соблюдения законодательства Кыргызской Республики. Международные наблюдатели руководствовались Конвенцией о стандартах демократических выборов, избирательных прав и свобод в государствах – участниках Содружества Независимых Государств (7 октября 2002 года, Кишинев), другими универсальными и региональными международными правовыми стандартами в области соблюдения электоральных прав и международного наблюдения за выборами и референдумами, нормами национального законодательства. Группой международных наблюдателей приняты во внимание результаты мониторинга, осуществленного МИМРД МПА СНГ, в том числе анализа законодательства Кыргызской Республики на предмет его соответствия нормам и принципам Конвенции о стандартах демократических выборов, избирательных прав и свобод в государствах – участниках Содружества Независимых Государств, а также иным международным обязательствам Кыргызской Республики в сфере избирательного права и электорального наблюдения; деятельности Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики (далее – ЦИК) по организации референдума; сообщений в печатных и электронных средств массовой информации Кыргызской Республики, освещающих ход подготовки и проведения референдума, условий доступа к СМИ в процессе агитации; общего хода кампании по подготовке референдума. Члены группы международных наблюдателей от Парламентской Ассамблеи ОДКБ отмечают, что подготовка и проведение референдума организованы в целом в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. ЦИК проведена работа по обучению членов территориальных и участковых избирательных комиссий и изданию методических пособий для территориальных (далее – ТИК) и участковых (далее – УИК) избирательных комиссий, а также для общественных наблюдателей. На официальном сайте ЦИК опубликовал документы, регулирующие и разъясняющие процедуры, связанные с проведением референдума, информацию о заседаниях ЦИК и принятых на них решениях, большой объем информационно-справочных и разъяснительных материалов. Работа по подготовке и проведению референдума осуществлялась в соответствии с утвержденным ЦИК и обнародованным на сайте ЦИК 14 марта 2021 года Календарным планом основных мероприятий по подготовке и проведению референдума (всенародного голосования) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики», назначенного на 11 апреля 2021 года (далее – Календарный план). После назначения референдума последовало обращение ЦИК к участникам референдума, сформированы рабочие группы по проведению референдума при ЦИК. Информационное обеспечение референдума осуществлено в соответствии с Календарным планом и согласно статье 20 конституционного Закона «О референдуме Кыргызской Республики». Подготовка к референдуму, получила подробное и объективное освещение в СМИ, включая ведущие телеканалы. Фактов ограничения доступа к средствам массовой информации по политическим или иным соображениям, или вмешательства в ход агитации зафиксировано не было. Согласно части 1 статьи 24 конституционного Закона «О референдуме Кыргызской Республики», агитация по вопросу, вынесенному на референдум, началась со дня вступления в силу закона о назначении референдума и закончилась за 24 часа до дня голосования (до 8:00 10 апреля 2021 года).   В соответствии со статьей 22 конституционного Закона «О референдуме Кыргызской и другими национальными нормативными правовыми актами, особое внимание уделено составлению списков участников референдума. В этой работе были задействованы Министерство иностранных дел Кыргызской Республики, руководители загранучреждений, ЦИК, ТИК и УИК. Численность участников референдума составила 3 606 201 избирателей. В соответствии со статьей 31 конституционного Закона «О референдуме Кыргызской Республики» и Календарным планом был определен порядок изготовления и передачи комиссиям референдума бюллетеней для голосования на референдуме, который включал: утверждение формы и текста бюллетеня для голосования на референдуме (не позднее чем за 20 календарных дней до дня голосования – до 22 марта 2021 года); изготовление бюллетеней референдума на государственном и официальном языках для голосования на референдуме (не позднее чем за 10 календарных дней до дня голосования – до 1 апреля 2021 года); передачу в ТИК бюллетеней референдума (за 10 календарных дней до дня голосования – до 1 апреля 2021 года); передачу бюллетеней для голосования в УИК (за 2 календарных дня до дня голосования – до 9 апреля 2021 года). Календарным планом было предусмотрено проведение голосования вне помещения для голосования (за 1 календарный день до дня голосования – 10 апреля 2021 года). В соответствии со статьей 32 конституционного Закона «О референдуме Кыргызской Республики» основное голосование состоялось 11 апреля 2021 года с 8.00 до 20.00 по местному времени. Для установления итогов голосования и определения результатов референдума Календарным планом, согласно статье 39 конституционного Закона «О референдуме Кыргызской Республики», предусмотрено: размещение итогов голосования (по данным АСУ) по каждому участку на официальном сайте ЦИК незамедлительно по мере поступления итогов голосования в ЦИК. На определение результатов референдума (всенародного голосования), согласно статьям 37 и 48 конституционного Закона «О референдуме Кыргызской Республики», отведено не более 20 календарных дней со дня голосования (до 2 мая 2021 года). На официальное опубликование в средствах массовой информации результатов референдума, согласно статье 39 конституционного Закона «О референдуме Кыргызской Республики», отведен двухнедельный срок со дня определения результатов референдума. Должное внимание уделено организации участков референдума. Образование участков по проведению референдума обеспечено в соответствии со статьей 21, и абзацем вторым части 2 статьи 48 конституционного Закона «О референдуме Кыргызской Республики», согласно которым, ЦИК вправе совмещать УИК с участками по проведению референдумов. Образование участков по проведению референдума за пределами Кыргызской Республики обеспечено в соответствии с частью 4 статьи 21 конституционного Закона «О референдуме Кыргызской Республики». Всего для проведения референдума организовано 2435 участков. При этом в целях обеспечения избирательных прав граждан Кыргызской Республики, находившихся в день голосования за рубежом, Министерство иностранных дел Кыргызской Республики организовало работу 48 участков. Избирательные участки оснащены системами видеонаблюдения, биометрической идентификации, автоматического подсчета голосов, оборудованы средствами, обеспечивающими доступ граждан с ограниченными возможностями. В целях обучения членов ТИК, УИК, операторов АСУ и идентификации участников референдума, представителей СМИ, правоохранительных органов проведены обучающие семинары и обучающие тренинги. Для организации наблюдения за референдумом были направлены приглашения международным организациям и избирательным органам зарубежных стран принять участие в наблюдении за референдумом. Аккредитация наблюдателей осуществлялась при наличии приглашений, направленных Президентом, Торага Жогорку Кенеша, Правительством и ЦИК Кыргызской Республики. Регистрация общественных наблюдателей проходила при предоставлении письменного направления, удостоверенного печатью некоммерческой организации. Избирательные комиссии всех уровней действовали в соответствии с утвержденным ЦИК Календарным планом. 9 апреля члены группы международных наблюдателей от Парламентской Ассамблеи ОДКБ встретились с Министром иностранных дел Кыргызской Республики Р.А.КАЗАКБАЕВЫМ. 10 апреля члены группы международных наблюдателей от Парламентской Ассамблеи ОДКБ начали работу с организационного совещания, затем встретились с Торага Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Т.Т.МАМЫТОВЫМ, и Председателем ЦИК Кыргызской Республики Н.К.ШАЙЛДАБЕКОВОЙ. 11 апреля члены группы международных наблюдателей от Парламентской Ассамблеи ОДКБ наблюдали за открытием участков для голосования в Бишкеке, посетили 47 участков референдума в Бишкеке, включая 6 пригородных участков, провели итоговое совещание группы международных наблюдателей от Парламентской Ассамблеи ОДКБ. Участки референдума открылись в установленное время, были обеспечены необходимыми документами, оборудованием, информационными материалами. При посещении участков по проведению референдума международные наблюдатели от Парламентской Ассамблеи ОДКБ не выявили жалоб на качество подготовки списков, процедуру выдачи бюллетеней, порядок голосования. ЦИК, ТИК и УИК создали необходимые условия для эффективной работы международных наблюдателей. Подготовка и проведение референдума осуществлялась при высоком уровне обеспечения общественного порядка, что способствовало созданию благоприятных условий для свободного волеизъявления участников референдума. Отмечая высокий профессиональный уровень подготовки референдума, международные наблюдатели обнаружили незначительные недостатки в функционировании оборудования и работе избирательных участков, которые не повлияли на ход голосования и волеизъявление граждан. Выводы: 1. Национальное законодательство Кыргызской Республики является основой обеспечения демократических выборов и проведения референдумов. 2. ЦИК, ТИК и УИК Кыргызской Республики проделали работу, обеспечившую высокий уровень подготовки и проведения референдума, включая обеспечение агитации в соответствии с действующим законодательством. 3. Участникам голосования созданы необходимые условия для реализации своих прав, предусмотренных избирательным законодательством о выборах и референдумах. 4. Средства массовой информации предоставили гражданам Кыргызской Республики необходимую информацию о сущности и направленности референдума, а также необходимые условия для агитации. 5. В ходе голосования обеспечено свободное волеизъявление граждан Кыргызской Республики. 6. Состоявшийся референдум отличается широким и массовым участием международных и общественных наблюдателей (183 человека). Участие в кампании большого количества международных и общественных наблюдателей подчеркивает демократический и открытый характер референдума. В ходе организации и проведения референдума обеспечены высокий статус и необходимое содействие для их эффективной работы. 7. Подготовка и проведение референдума осуществлены в порядке, предусмотренном законодательством Кыргызской Республики и нормами международного права. Члены группы международных наблюдателей от ПА ОДКБ: И.В.ЛАВРИНЕНКО А.М.АВЕТИСЯН С.Е.ЛУКПАНОВ Е.С.ТАЙЖАНОВ А.Б.ВЫБОРНЫЙ В.Е.ДЕНЬГИН О.Ф.КОВИТИДИ Б.А.САФАРЗОДА С.В.ПОСПЕЛОВ О.В.РЯБУХИНА Г.Н.БОХАНОВИЧ 11 апреля 2021 года, Бишкек

Заявление Миссии наблюдателей от Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), которая осуществляла мониторинг за ходом подготовки и проведением референдума по проекту Закона «О Конституции Кыргызской Республики» 11 апреля 2021 года. Координатор Миссии наблюдателей от ШОС являлась Косихина Наталья Владимировна, Заместитель председателя Комитета по науке, образованию и культуре, Депутат Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации. Заявление Миссии наблюдателей от ШОС за ходом подготовки и проведением референдума по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» (11 апреля 2021 года) По приглашению Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики Миссия наблюдателей от Шанхайской организации сотрудничества (далее - Миссия) осуществляла мониторинг за ходом подготовки и проведением референдума по проекту Закона «О Конституции Кыргызской Республики», которые состоялись 11 апреля 2021 года. Миссию возглавил заместитель Генерального секретаря ШОС Чжан Хайчжоу. В состав Миссии вошли члены законодательных, избирательных органов, а также дипломаты государств-членов ШОС. Приглашение международных наблюдателей расценивается Миссией как стремление Кыргызской Республики обеспечить максимальную открытость, прозрачность и демократичность референдума по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики». 1. Деятельность Миссии Миссия выполняла свои функции, руководствуясь Положением «О Миссии наблюдателей от ШОС на президентских и/или парламентских выборах, а также референдумах», соблюдая принцип политической нейтральности, объективности и невмешательства во внутренние дела государства, в строгом соответствии с национальным законодательством Кыргызской Республики. Накануне референдума, члены Миссии посетили ряд участковых избирательных комиссий, расположенных в городе Бишкеке и Чуйской области с целью ознакомления их готовности к референдуму. Принимающей стороной были созданы для Миссии необходимые условия для мониторинга подготовки и проведения процесса голосования. Была предоставлена исчерпывающая информация о референдуме. Все заключения и выводы Миссии основаны на проведённых членами Миссии личных наблюдениях и фактических материалах, собранных накануне и в день референдума по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики». В день голосования, 11 апреля 2021 года, члены Миссии прибыли на избирательные участки в 08.00 часов, присутствовали при подготовке бюллетеней и автоматически считывающих урн для голосования. Члены Миссии посетили около 50 избирательных участков, расположенных в городе Бишкек и Чуйской области. На избирательных участках, которые посетили представители Миссии, находились наблюдатели от общественных объединений, некоммерческих организаций, а также ряда международных организаций и представители СМИ. Вместе с тем аккредитованные наблюдатели из числа сотрудников Секретариата ШОС посетили избирательный участок при Посольстве Кыргызской Республики в Китайской Народной Республике. Таким образом, Миссия обеспечила широкий репрезентативный срез процесса голосования в Кыргызстане, а также осуществила мониторинг в загранучреждении Кыргызстана. Жалоб и замечаний по ходу голосования в адрес представителей Миссии не поступало. 2. Законодательная база для проведения референдума Основу законодательной базы Кыргызской Республики составляет Конституция Кыргызской Республики и Закон «О назначении референдума (всенародного голосования)», а также другие нормативно-правовые документы. 3. Использование современных информационных и цифровых технологий В ходе референдума были задействованы информационные системы и сервисы Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики, предназначением которых стала реализация информационных процессов в период проведения референдума. В ходе голосования использовалась идентификация избирателя по его биометрическим и персональным данным с применением автоматически считывающих урн (АСУ), которые позволяют произвести автоматический подсчет и оперативно направить результаты голосования на сервер ЦИК. Избирательные участки были обеспечены необходимым количеством АСУ, в частности, оснащены помещения для голосования специальным оборудованием (кабины, мониторы, ящики) для осуществления визуального контроля наблюдателями. При этом, для проведения голосования на референдуме применялось 2483 шт. АСУ, который размещен в территориальных комиссиях. Веб-сайт Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов (ЦИК) Кыргызской Республики (shailoo.gov.kg) всесторонне освещал деятельность ЦИК, а также предоставлял полную информацию о ходе проведения референдума. На государственном портале «Тизме» (tizme.gov.kg) была размещена информация о списках избирателей в электронном формате в разрезе избирательных участков, районов, городов и республики в целом. Информационная система «Единая система учета избирателей» обеспечивала гарантии избирательных прав граждан Кыргызской Республики на участие в всеобщем голосовании. Веб-ресурс обзора протоколов ручного подсчета, чеков АСУ и биометрической идентификации отображал скан-версии протоколов ручного подсчета, первичных и итоговых отчетов идентификации избирателей и автоматически считывающих урн по ТИК и УИК. В «Реестре жалоб и обращений» на сайте ЦИК в режиме онлайн размещалась информация по всем заявлениям и жалобам, поступившим в ходе голосования, результатах их рассмотрения избирательными комиссиями и судами, с отображением скан-копий самих заявлений и жалоб, принятых решений, судебных актов. Разработан общий портал для возможной проверки номера избирательного участка путем направления сообщений через мобильные телефоны, а также посредством социальных сетей и мобильных приложений граждане Кыргызской Республики смогли следить за ходом избирательной компании. 4. Обеспечение санитарно-эпидемиологической безопасности во время голосования В условиях эпидемии коронавирусной инфекции соблюдены меры социально-эпидемиологической безопасности, в частности: накануне и в день голосования проводилась полная дезинфекция помещения для голосования; обозначены разметки для соблюдения дистанции 1,5-2 метра между участниками голосования; у входа в избирательный участок дистанционным термометром проверялась температура тела у всех участников голосования; при входе в избирательный участок были установлены санитайзеры; члены избирательных комиссий были оснащены необходимыми средствами индивидуальной защиты. 5. О референдуме по проекту Закона «О Конституции Кыргызской Республики» Законом Кыргызской Республики от 12 марта 2021 года № 31 на всей территории Кыргызской Республики на воскресенье, 11 апреля 2021 года назначен референдум (всенародное голосование) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики». Статьей 3 отмеченного Закона утверждена следующая формулировка вопроса, включаемого в бюллетень для голосования: «Принять Закон Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики», проект которого вынесен Жогорку Кенешем Кыргызской Республики на референдум (всенародное голосование): «за»; «против». В соответствии с частью 3 статьи 37 конституционного Закона Кыргызской Республики «О референдуме Кыргызской Республики» референдум признается состоявшимся, если в голосовании приняло участие более 30% участников референдума. 6. Агитация Для участия в агитации, граждане Кыргызской Республики имели право образовать группу «за» или группу «против» вопроса, выносимого на референдум. При этом указанным группам предоставлялась возможность обращаться в Центризбирком с ходатайством о регистрации. В свою очередь ЦИК не позднее, чем в 10-дневный срок произвел регистрацию группу по агитации. После регистрации инициативная группа, группа «за», группа «против» назначили уполномоченных представителей по финансовым вопросам. После регистрации уполномоченных представителей, инициативная группа, группа «за», группа «против» создали собственные фонды для финансирования кампании по инициированию референдума, агитации в ходе кампании референдума. Таким образом в Центральную комиссию по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики поступило 15 ходатайств о регистрации групп агитации «за», «против». ЦИК зарегистрировала 15 групп агитации: «за» – 12 групп агитации и «против» – 3 группы агитации. Агитация по вопросу, вынесенному на референдум, завершилась за 24 часа до дня голосования. Агитация по вопросам референдума проводилась: - на каналах организаций телерадиовещаний и страницах периодических печатных изданий; - посредством проведения массовых мероприятий (собраний, встреч, публичных дебатов и дискуссий, митингов, демонстраций, уличных шествий в соответствии с действующим законодательством); - посредством выпуска и распространения печатных, аудиовизуальных и других агитационных материалов. При этом телерадиоорганизации и печатные издания обеспечивали группе «за», группе «против» равные условия для проведения агитации по вопросу, вынесенному на референдум. Группа «за», группа «против» также имели право на предоставление им бесплатного эфирного времени на каналах государственных телерадиоорганизаций. Кроме того, в целях информирования участников референдума ЦИК КР опубликовала проект Конституции Кыргызской Республики в газете «Эркин-Тоо» тиражом 1 100 000 экземпляров, а также электронный вариант проекта Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» опубликован на официальном сайте ЦИК. 7. Условия для избирателей с ограниченными возможностями По всей территории Кыргызской Республики были созданы соответствующие условия и возможности для равного и свободного осуществления всех конституционных прав лиц с ограниченными возможностями. Центральная избирательная комиссия провела значительную работу по обеспечению избирательных прав ЛОВЗ, в частности, с 2015 практикуется издание бюллетеней шрифтом Брайля, а также были подготовлены информационные материалы с применением специальных форматов. Изготовлены указательные таблички «Кнопка вызова» для оказания помощи членами избирательных комиссий для ЛОВЗ при входе в избирательный участок. Местными органами приняты меры по доступности избирательных участков- пандусами оснащены 83,4 % УИК, проведен учет потребностей ЛОВЗ на каждом участке и обеспечиваются меры по их участию в голосовании. Согласно карте потребностей, общее количество избирателей с ЛОВЗ – 18465 человек. Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики в рамках обеспечения избирательных прав избирателей с ограниченными возможностями здоровья выпустила проект Конституции Кыргызской Республики с переходными положениями шрифтом Брайля. Все экземпляры были распространены среди организаций, работающих с ЛОВЗ. 8. Подготовительная работа к референдуму Для проведения референдума на 2483 избирательных участках осуществлялась соответствующая работа, а также в целях обеспечения избирательных прав граждан Кыргызстана, проживающих или находящихся за пределами КР, сформировано 48 избирательных участков за рубежом. Избирательные комиссии были оснащены всем необходимым оборудованием, инвентарем для проведения референдума. Наблюдение за голосованием осуществляли 183 международных наблюдателей из 31 стран мира, представляющих 10 избирательных органов, 10 международных организаций и 16 дипломатических представительств. Также были аккредитованы представители иностранных СМИ для освещения референдума в Кыргызстане. В соответствии со статьей 14 конституционного Закона «О референдуме Кыргызской Республики», в целях реализации прав избирателей был составлен список избирателей по каждому избирательному участку. Количество участников референдума в окончательном списке составило: 3 606 201 участников, из них мужчин – 1 725 849, женщин – 1 880 352 или 47,86% и 52,14% соответственно. 9. Основные итоги Миссия отмечает, что референдум состоялся в атмосфере открытости и прозрачности, с активным участием представителей гражданского общества и созданием благоприятных условий для граждан сделать самостоятельный и осознанный выбор. Миссия заявляет, что референдум по проекту Закона «О Конституции Кыргызской Республики» проведен в соответствии с действующим законодательством и принятыми Кыргызской Республикой международными обязательствами. Миссия признает референдум по проекту Закона «О Конституции Кыргызской Республики» открытым, свободным и легитимным. Миссия констатирует, что референдум по проекту Закона «О Конституции Кыргызской Республики» явились важным шагом на пути дальнейшего развития демократических процессов в Кыргызской Республики. Миссия наблюдателей от Шанхайской организации сотрудничества выражает благодарность Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов и другим ведомствам Кыргызстана за оказанное содействие по обеспечению деятельности наблюдателей от ШОС в соответствии с возложенными на них задачами. Миссия поздравляет народ Кыргызской Республики с успешным проведением референдума и желает дальнейших успехов в реализации курса на укрепление независимости и суверенитета и устойчивого социально-экономического развития. Миссия наблюдателей от Шанхайской организации сотрудничества 11 апреля 2021 года  

Заключение группы международных наблюдателей от Межпарламентской Ассамблеи государств-участников Содружества Независимых Государств (МПА СНГ) на референдуме (всенародном голосовании) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» 11 апреля 2021 года. Координатором группы наблюдателей от МПА СНГ являлся председатель Комитета Маджлиси милли Маджлили Оли Республики Таджикистан по обеспечению конституционных основ, прав и свобод человека, гражданина и законности Д.С. Рахмон. ЗАКЛЮЧЕНИЕ группы международных наблюдателей от Межпарламентской  Ассамблеи государств-участников Содружества Независимых Государств на референдуме (всенародном голосовании) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» 11 апреля 2021 года   В соответствии с Законом Кыргызской Республики от 12 марта 2021года № 31 «О назначении референдума (всенародного голосования) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» 11 апреля 2021 года состоялся референдум. 16 марта 2021 года в адрес Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ поступило письмо Торага Жогорку Кенеша  Кыргызской Республики  Т.Т. Мамытова с приглашением принять участие в наблюдении за ходом подготовки и проведением референдума Кыргызской Республики. На основании приглашения была сформирована группа в составе 54 международных наблюдателей от МПА СНГ, в которую вошли депутаты и представители высших законодательных органов власти из 8 государств-участников МПА СНГ, должностные лица МПА СНГ и эксперты Международного института мониторинга развития демократии, парламентаризма и соблюдения избирательных прав граждан государств-участников  МПА СНГ (МИМРД МПА СНГ). Распоряжением Председателя Совета Межпарламентской Ассамблеи государств - участников Содружества Независимых Государств                           В.И. Матвиенко № 1-рп  от 26 марта 2021 года координатором группы наблюдателей от МПА СНГ назначен председатель Комитета Маджлиси милли Маджлили Оли Республики Таджикистан по обеспечению конституционных основ, прав и свобод человека, гражданина и законности Д.С. Рахмон. 14 марта 2021  года Центральной комиссией по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики (далее - ЦКВПР) был утвержден «Календарный план основных организационно-практических мероприятий по подготовке и проведению референдума по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики», назначенного на 11 апреля 2021 года» (далее - Календарный план), в котором определены мероприятия по подготовке к проведению голосования, сроки их проведения и структуры, ответственные за их исполнение. В тот же день ЦКВПР постановила утвердить участки референдума согласно схемам и границам участков, образованных в 2020 году на основании ее постановлений. Голосование 11 апреля 2021 года состоялось на 2483 участках референдума, включая 48 участков, образованных за рубежом по представлению Министерства иностранных дел Кыргызской Республики. Окончательный список участников референдума был сформирован за 10 дней до дня всенародного голосования и размещен на официальном сайте  ЦКВПР. Список включал 3 606 201 гражданина, что на 42 627 человек больше, чем было включено в список избирателей на досрочных выборах Президента Кыргызской Республики 10 января 2021 года. Информация о предстоящем референдуме и об основных этапах подготовки к нему носила открытый характер и регулярно доводилась до сведения граждан Кыргызской Республики через центральные и местные средства массовой информации, а также в социальных сетях. 16 марта 2021 года ЦКВПР утвердила форму и текст бюллетеней для голосования на референдуме по проекту закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики».  К 1 апреля 2021 года бюллетени для голосования были изготовлены на государственном и официальном языках и переданы в территориальные комиссии. К 9 апреля 2021 года бюллетени были переданы во все участковые комиссии. При ЦКВПР и территориальных комиссиях были созданы координационные группы оперативного реагирования (далее - КГОР), в состав которых вошли представители избирательных комиссий, должностные лица органов прокуратуры, внутренних дел, национальной безопасности Кыргызской Республики. Группы выполняли функции координации совместных действий органов государственной власти и институтов гражданского общества по приему и обмену информацией относительно выявленных фактов нарушения законодательства о референдуме; направления в компетентные органы поступивших сообщений для безотлагательной проверки достоверности информации о возможных правонарушениях; подготовки рекомендаций по принятию мер, направленных на обеспечение безопасности и общественного порядка в ходе подготовки и проведения референдума. В целях минимизации вредоносных последствий продолжающейся пандемии COVID-19 ЦКВПР был разработан и утвержден «Алгоритм действий по обеспечению санитарно-эпидемиологической безопасности и защиты здоровья граждан в период подготовки и проведения выборов и референдума в Кыргызской Республике». После вступления в силу закона о назначении референдума граждане Кыргызской Республики воспользовались своим правом по организации групп «за» и «против» вопроса, выносимого на референдум. ЦКВПР зарегистрировала 15 групп агитации: «за» -12,  «против» - З. По результатам проведенной ЦКВПР жеребьевки было распределено эфирное время (индивидуальные выступления и дебаты) на телеканалах КТРК и МТРК «ЭЛТР». Представители групп проводили агитационную кампанию, используя предоставленное бесплатное эфирное время, принимая участие в дебатах, проводя встречи с гражданами , публикуя агитационные материалы в СМИ и социальных сетях, а также распространяя печатную продукцию. Органы администрирования референдума и уполномоченные институты государственной власти создали необходимые условия для ведения агитации в средствах массовой информации и деятельности СМИ по освещению подготовки к всенародному голосованию в соответствии с требованиями законодательства. В рамках долгосрочного мониторинга наблюдатели от МПА СНГ оценивали подготовку к референдуму, осуществляли анализ процесса администрирования и проведения агитационной кампании. Вопросы подготовки к референдуму обсуждались в режиме видео-конференц-связи на встречах международных наблюдателей от МПА СНГ со специальным представителем Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики при Ошской территориальной избирательной комиссии Р.Ш. Кадыровым, председателем Бишкекской территориальной избирательной комиссии К.А. Маматовым, сотрудниками Ассоциации «Таза Шайлоо» («Чистые выборы»), руководителями агитационных групп №2  «за» и № 1 «против». Дальнейшее обсуждение продолжилось на международном круглом столе «Референдумы в государствах - участниках МПА СНГ: правовое регулирование и международное наблюдение» с участием Председателя Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики Н.К. Шайлдабековой. Наблюдателями от МПА СНГ (должностными лицами МПА СНГ и экспертами МИМРД МПА СНГ) в рамках долгосрочного мониторинга были подготовлены «Заключение о соответствии законодательства, регулирующего проведение референдума (всенародного голосования) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики», международным стандартам демократических выборов» и «Отчет экспертной группы по долгосрочному мониторингу подготовки к проведению референдума (всенародного голосования) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» 11 апреля 2021 года». В ходе долгосрочного мониторинга международные наблюдатели от МПА СНГ пришли к следующим выводам. Правовое регулирование подготовки и проведения референдума (всенародного голосования) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» соответствует международным стандартам демократических выборов. Национальное законодательство содержит основные нормативные предпосылки, позволяющие организовывать и проводить референдумы с опорой на систему независимых избирательных органов на основе всеобщего, равного, прямого избирательного права и тайного голосования, а также поддерживать должную открытость и гласность процесса референдума. В ходе краткосрочного мониторинга референдума по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики», предшествующего дню голосования, международные наблюдатели от МПА СНГ приняли участие в мероприятиях, организованных в Бишкеке 9-10 апреля 2021 года. На встрече с наблюдателями Торага Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Т.Т. Мамытов подчеркнул важность института международного наблюдения для развития демократических процессов в Кыргызской Республике. Во время посещения Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов в Кыргызской Республике наблюдатели смогли ознакомиться с алгоритмом действий по обработке обращений граждан сотрудников республиканской КГОР и кол-центра ЦКВПР. Отвечая на вопросы наблюдателей, Председатель ЦКВПР Н.К. Шайлдабекова подробно остановилась на проблеме низкой явки на выборах и референдумах среди молодежи и работе, проводимой органами администрирования выборов для ее решения. Заместитель Генерального прокурора Кыргызской Республики А.М. Молдокматов проинформировал наблюдателей об участии органов прокуратуры в деятельности КГОР, а также об отсутствии жалоб в ходе кампании референдума. На встрече с Министром иностранных дел Кыргызской Республики Р.А. Казакбаевым координатор группы МПА СНГ Д.С. Рахмон проинформировал собеседника о наблюдении в день голосования на зарубежных участках референдума. В ходе состоявшейся дискуссии стороны обсудили критические заявления ряда международных организаций о проекте Конституции и подготовке к референдуму, а также их возможное влияние на общественное мнение. В день референдума, 11 апреля 2021 года, членами группы осуществлялся мониторинг всех этапов голосования: от открытия участков до составления участковыми избирательными комиссиями итоговых протоколов. На территории Кыргызской Республики члены группы посетили 78 участков референдума в Бишкеке и населенных пунктах Чуйской области. Наблюдатели от МПА СНГ также приняли участие в мониторинге процесса голосования на 13 зарубежных участках, образованных при дипломатических представительствах Кыргызской Республики в Баку (Азербайджанская Республика), Минске (Республика Беларусь), Алматы (Республика Казахстан), Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Новосибирске (Российская Федерация), Душанбе (Республика Таджикистан), Берлине (Федеративная Республика Германия) и Пекине (Китайская Народная Республика). В тот же день координатор группы Д.С. Рахмон и Генеральный секретарь Совета МПА СНГ Д.А. Кобицкий провели встречу с главой международной наблюдательной Миссии Парламентской ассамблеи тюркоязычных стран (ТюркПА) Р. Шекером. Стороны обменялись мнениями о ходе подготовки и проведения референдума и перспективах дальнейшего сотрудничества в рамках мониторинговой деятельности. Во время встречи с Миссией Шанхайской организации сотрудничества член группы Н.В. Косихина проинформировала наблюдателей МПА СНГ о деятельности Миссии ШОС по наблюдению на территории Кыргызской Республики и на зарубежных участках референдума. На посещенных наблюдателями участках референдума в Бишкеке и регионах страны голосование проходило организованно, в спокойной, бесконфликтной обстановке. Во время голосования принимались необходимые санитарно-эпидемиологические меры. При входе в помещения для голосования измерялась температура, обеспечивалось соблюдение социальной дистанции и масочного режима. На отдельных участках отмечались недостатки технического характера, которые не оказывали влияния на процесс голосования. В ходе мониторинга международные наблюдатели от МПА СНГ пришли к выводу о том, что подготовка к проведению референдума по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» осуществлялась в соответствии с законодательством. Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики, территориальные и участковые избирательные комиссии, органы государственной и местной власти провели необходимые организационные мероприятия с соблюдением Календарного плана и с учетом санитарно-эпидемиологических требований. В ходе подготовки и проведения референдума обеспечивался общественный порядок. Агитационная кампания проходила спокойно, что создало условия для свободного, осознанного волеизъявления граждан. Средствам массовой информации были предоставлены предусмотренные законом возможности для освещения агитационных мероприятий и деятельности по подготовке к референдуму. Международным наблюдателям были созданы необходимые условия для осуществления мониторинга в ходе подготовки и проведения референдума. По результатам мониторинга референдум (всенародное голосование) по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики», состоявшийся 11 апреля 2021 года, может быть охарактеризован как соответствующий национальному законодательству и международным обязательствам Кыргызской Республики в электоральной сфере. Д.С. Рахмон А.М. Джафаров Г.А. Папоян В.Г. Когут И.В. Смирнова Г.С. Вартанян Н.С. Цуркан Ф.М. Мухаметшин К.К. Тайсаев К.Н. Бурханов Н.А. Султонов Д.А. Кобицкий Б.А. Сафарзода И.И. Мушкет г. Бишкек 11 апреля 2021 года  

Заявление международной миссии по наблюдению Совета сотрудничества тюркоязычных государств (ССТГ) по итогам мониторинга выборов депутатов местных кенешей и референдума по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» 11 апреля 2021 года. Международную миссию по наблюдению ССТГ возглавлял господин Кожаман Омер (Турция), Заместитель Генерального Секретаря ССТГ. Международная миссия по наблюдению за выборами Совета сотрудничества тюркоязычных государств Выборы депутатов местных кенешей и референдум по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики» 11 апреля 2021 г.   ЗАЯВЛЕНИЕ   По приглашению Правительства Кыргызской Республики Международная наблюдательная миссия Совета сотрудничества тюркоязычных государств (далее - Миссия) наблюдала за выборами депутатов местных кенешей и референдумом по внесению изменений в Конституцию Кыргызской Республики (далее - Референдум и выборы) состоялся 11 апреля 2021 года.   В состав Миссии вошли эксперты Центральных избирательных комиссий Азербайджана и Узбекистана, обладающие обширным опытом международного наблюдения за выборами, дипломаты из Турции, а также должностные лица Секретариата Тюркского совета.   Миссия осуществляла свою деятельность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, а также общепризнанными правилами международных миссий по наблюдению за выборами. В рамках наблюдения за предреферендумным и предвыборным процессом Миссия провела встречу с Председателем Центральной избирательной комиссии и референдума (ЦИКР) г-жой Нуржан Шайдалбековой, которая предоставила членам Миссии информацию о подготовке к референдуму и выборам.   Миссия приветствует усилия Центральной избирательной комиссии и референдумов по созданию стабильной системы реагирования на нарушения избирательного законодательства, а также применению новых алгоритмов обучения сотрудников правоохранительных органов. Миссия также высоко оценивает недавние поправки в избирательное законодательство, вводящие 30-процентную гендерную квоту на выборах местных депутатов для обеспечения представленности женщин в местных кенешах.   Миссия также встретилась с заместителем министра иностранных дел Кыргызской Республики г-ном Азизбеком Мадмаровым, который проинформировал о мерах, проводимых Министерством иностранных дел по подготовке дипломатических представительств и консульских учреждений Кыргызской Республики к референдуму и выборам. Миссия отметила, что 48 избирательных участков были открыты в 28 дипломатических представительствах и консульских учреждениях, а также в других представительствах Кыргызской Республики, расположенных в зарубежных странах, для обеспечения более широкого участия граждан Кыргызстана, проживающих за рубежом, в процессе голосования во время текущего COVID- 19 пандемии.   В течение дня референдума и выборов Миссия наблюдала за порядком голосования на 21 избирательном участке в Бишкеке. Избирательные участки были оборудованы автоматическими урнами для голосования, что позволило ускорить биометрическую идентификацию избирателей и автоматический подсчет голосов. Миссия приветствует использование современных технологий в Кыргызской Республике для улучшения организации выборов, которые могут быть применены в качестве передовой практики в других странах, учитывая их решающий вклад в устранение некоторых злоупотреблений и мошенничества на выборах. Необходимая информация и материалы о референдуме и процедурах выборов были представлены внутри избирательного участка. Участковые избирательные комиссии предоставили полный доступ международным и местным наблюдателям для активного наблюдения во всех участках, на которые распространяется действие Миссии. Голосование прошло гладко. Случаев незаконного вмешательства административных или правоохранительных органов в работу избирательных комиссий не зафиксировано. Никаких препятствий на пути к свободному голосованию также не отслеживалось. - Гражданам, которые подошли к урне для голосования, по их просьбе была предоставлена ​​необходимая информация; - Гражданам, которые подошли к урне для голосования, по их просьбе была предоставлена ​​необходимая информация; - Гражданам, которые подошли к урне для голосования, по их просьбе была предоставлена ​​необходимая информация; - Гражданам, которые подошли к урне для голосования, по их просьбе была предоставлена ​​необходимая информация; Tam sonuçlar yüklenemiyor Tekrar dene Tekrar deneniyor ... Tekrar deneniyor ... Tam sonuçlar yüklenemiyor Tekrar dene Tekrar deneniyor ... Tekrar deneniyor ... При этом в соответствии с мерами, принятыми в связи с пандемией, в кабинах для голосования не устанавливались занавески или двери. Миссия отметила, что необходимые санитарные меры были приняты CECR на избирательных участках по поводу пандемии COVID-19. - В соответствии с мерами, принятыми в связи с пандемией, в кабинах не устанавливались занавески или двери, но были созданы необходимые физические условия для того, чтобы граждане могли голосовать тайным голосованием, повернувшись спиной; - В соответствии с мерами, принятыми в связи с пандемией, в кабинах не устанавливались занавески или двери, но были созданы необходимые физические условия для того, чтобы граждане могли голосовать тайным голосованием, повернувшись спиной; - В соответствии с мерами, принятыми в связи с пандемией, в кабинах не были установлены занавески или двери, но созданы необходимые физические условия для того, чтобы граждане могли голосовать по принципу тайного голосования, повернувшись спиной; - В соответствии с мерами, принятыми в связи с пандемией, в кабинах не были установлены занавески или двери, но созданы необходимые физические условия для того, чтобы граждане могли голосовать по принципу тайного голосования, повернувшись спиной; Tam sonuçlar yüklenemiyor Tekrar dene Tekrar deneniyor ... Tekrar deneniyor ... Tam sonuçlar yüklenemiyor Tekrar dene Tekrar deneniyor ... Tekrar deneniyor ... - Факторов, препятствующих свободному волеизъявлению избирателей, выявлено не было; - Факторов, препятствующих свободному волеизъявлению избирателей, выявлено не было; - Нет никаких препятствий свободному волеизъявлению избирателей, оно выявлено; - Нет никаких препятствий свободному волеизъявлению избирателей, оно выявлено; Tam sonuçlar yüklenemiyor Tekrar dene Tekrar deneniyor ... Tekrar deneniyor ... Tam sonuçlar yüklenemiyor Tekrar dene Tekrar deneniyor ... Tekrar deneniyor ... Миссия засвидетельствовала активное участие национальных и международных наблюдателей, что повысило прозрачность и общественную подотчетность выборов. Миссия отметила отсутствие серьезных технических проблем, которые могли бы повлиять на результаты референдума и выборов. Также можно отметить, что на избирательных участках был обеспечен общественный порядок. Пропагандистских материалов, принуждения со стороны какой-либо политической группы, утечки бюллетеней для голосования в ходе референдума и выборов не наблюдалось.   Избирательные участки были в основном доступны для людей с ограниченными возможностями. Существовали также шаблоны алфавита Брайля для слепых избирателей и переносные урны для голосования для тех, кто не мог отдать свои бюллетени на избирательных участках. В то же время было бы разумным шагом снабдить все избирательные участки системой Pandus и разрешить кабины для голосования специально разработан для людей с ограниченными возможностями.   Миссия также считает, что было бы весьма значительным вкладом в усиление политического представительства населения, если бы политики могли принять необходимые меры, направленные на повышение электоральной активности кыргызского общества и повышение осведомленности в избирательном процессе.   Кроме того, в конце дня голосования Миссия наблюдала за процессом подсчета голосов на одном из избирательных участков. Подсчет голосов производился избирательными комиссиями в соответствии с правилами, установленными законодательством Кыргызской Республики.   Миссия поделится с государствами-членами и соответствующими международными организациями своей оценкой и рекомендациями по референдуму и выборам в ближайшие дни.   В заключение наблюдательная миссия Совета сотрудничества тюркоязычных государств подтверждает, что выборы депутатов местных кенешей и референдум по внесению изменений в Конституцию Кыргызской Республики прошли открыто, прозрачно и профессионально в соответствии с национальным законодательством Кыргызской Республики и общепринятыми/международными стандартами демократических выборов.

Координационная группа оперативного реагирования ЦИК КР сообщает о мерах по проишествию в селе Орок Сокулукского района вокруг  резервирования мандатов для женщин в айылных кенешах. КГОР получила обращение Исланбековой Б. по распространяемому в СМИ видеоматериалу, в котором: -  11 апреля 2021 года, после завершения голосования, отдельные мужчины-кандидаты в депутаты Орокского айылного кенеша  Сокулукского района Чуйской области (УИК №7406) выражали возмущение в адрес кандидата-женщины из-за резервирования в округе мандатов для женщин, с требованием отказаться от намерений избрания. Данный факт 12 апреля 2021 года был зарегистрирован ЖУИ-№02-009-2021-002163. По месту происшествия группой документирования Сокулукской РОВД осуществлен оперативный выезд на УИК 7406. На месте группой документирования РОВД опрошены участники инцедента, взяты обьяснительные. Совместно с председателем избирательной комиссии проведена разьяснительная работа по нормам законодательства с собравшимися жителями. Следственные мероприятия продолжаются. Справочно: По Орокскому айылному кенешу Сокулукского района образовано 4 избирательных округа с общим числом – 21 мандатов. По каждому избирательному округу зарезервированы не менее 30% мандатов для женщин депутатов: в округе №1 – 2 мандата из 5; в округе №2 – 2 мандата из 5; в округе №3 – 2 мандата из 4; в округе №1 – 3 мандата из 7. При этом, на выборах депутатов Орокского айылного кенеша было зарегистрировано - 67 кандидатов, из них -  24 женщины. В этой связи, ЦИК Кыргызской Республики напоминает, что резервирование не менее 30% мандатов для женщин по каждому избирательному округу на выборах депутатов аильных кенешей введено Законом «О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики «О выборах депутатов местных кенешей» от 8 августа 2019 года в рамках реализации Стратегии развития Кыргызской Республики. Несмотря на то, что женщины составляют свыше 52% населения, их представленность в выборных органах составляет на уровне айылных кенешей всего 9 % от общего числа депутатов. В этой связи в Кыргызской Республике в рамках конституционных обязательств государства по обеспечению равных возможностей, для создания условий для представительства женщин в органах местного самоуправления и их участия в управлении на местном уровне, приняты специальные законодательные меры по резервированию не менее 30 % мандатов для женщин по каждому округу в айыльных кенешах. Во время выборов в местные кенеши 11 апреля 2021 года квота впервые реализуется широко, практически по всей стране. Всего в 420-ти айылных кенешей избираются 7560 депутатов, для женщин в округах зарезервировано 2943 мандатов. Для участия в выборах зарегистрировано 18772 кандидатов, из них 5300 кандидатов – женщины. В территориальных избирательных комиссиях в настоящее время идет процесс подведения итогов голосования и определения результатов выборов в округах и кенешах в целом. Избирательные комиссии обеспечат регистрацию избранных кандидатов- женщин согласно требованиям законодательства о выборах. Справочно: Согласно статье 59-1 Закона КР «О выборах депутатов местных кенешей», число зарезервированных мандатов по каждому избирательному округу было опубликовано одновременно с опубликованием информации об образовании избирательных округов. Количество резервируемых мандатов в избирательном округе зависит от общего количества мандатов в соответствующем избирательном округе: 1) в 2,3-мандатном округе резервируется 1 мандат; 2) в 4,5,6- мандатном округе резервируются 2 мандата; 3) в 7,8,9,10-мандатном округе резервируются 3 мандата; 4) в 11,12,13-мандатном округе резервируются 4 мандата; 5) в 14,15,16-мандатном округе резервируются 5 мандатов; Согласно статье 62 Закона КР «О выборах депутатов местных кенешей»- При определении результатов выборов депутатов айылных кенешей первоначально распределяются мандаты между женщинами-кандидатами, зарезервированные в соответствии с частью 1 статьи 59-1 настоящего Закона. Избранными признаются женщины-кандидаты, получившие наибольшее количество голосов по отношению к другим женщинам-кандидатам. После распределения зарезервированных мандатов оставшиеся мандаты распределяются между остальными кандидатами независимо от пола. Избранными признаются кандидаты (в соответствии с числом мандатов), получившие наибольшее число голосов избирателей соответствующего избирательного округа, принявших участие в голосовании, т.е. далее по рейтингу полученных голосов. ЦИК КР

Согласно Закону КР «О выборах депутатов местных кенешей», участковые избирательные комиссии подсчитывают голоса, подводят итоги голосования на соответствующем избирательном участке. В настоящее время подсчет итогов голосования на избирательных участках участковыми избирательными комиссиями (УИК) завершен. В течении трех дней возможно обжалование решений участковых комиссий об итогах голосования на участках в территориальные комиссии. Далее,  территориальные избирательные комиссии (ТИК) подводят  итоги голосования  на соответствующей территории (в округах и кенешах) и определяют результаты выборов депутатов (распределение мандатов)  в каждом конкретном кенеше.  При этом избирательные комиссии в обязательном порядке рассматривают все поступившие жалобы (заявления) о нарушениях в ходе подготовки и проведения выборов, принимают решение по каждой жалобе (заявлению). Комиссиями также рассматриваются материалы правоохранительных органов по расследованию сообщений, заявлений о нарушениях законодательства, в том числе  -кандидатами и партиями, поступивших в ходе подготовки и проведения выборов и находящихся в компетенции правоохранительных органов и органов прокуратуры.  По итогам рассмотрения будут приняты решения об ответственности согласно законодательства о выборах. Согласно статье 38 Закона КР «О выборах депутатов местных кенешей», результаты выборов депутатов по каждому местному кенешу определяются ТИКами не позднее 20 календарных дней со дня голосования (до 2 мая 2021 года). Решения ТИК  могут быть обжалованы в трехдневный срок в Центральной избирательной комиссии, а решения ЦИК – в суде. Справочно: Согласно части 5 статьи 38 Закона КР «О выборах депутатов местных кенешей», территориальная избирательная комиссия признает итоги голосования на избирательном участке недействительными: -  если во время проведения голосования, подсчета голосов, установления итогов голосования имели место нарушения, которые не позволяют с достоверностью установить итоги голосования избирателей; -  если во время проведения голосования, подсчета голосов, установления итогов голосования имели место нарушения, повлиявшие на волеизъявление избирателей; -  по решению Центральной избирательной комиссии. Под нарушениями, которые не позволяют с достоверностью установить итоги голосования, понимаются нарушения положений, связанных с порядком голосования, подсчетом голосов, составлением протокола об итогах голосования на избирательном участке, не позволяющие достоверно определить количество голосов, полученных каждым кандидатом, списком кандидатов. Под нарушениями, повлиявшими на волеизъявление избирателей, понимаются нарушения, повлиявшие на выражение своей воли избирателями в ходе голосования, подсчета голосов или установления итогов голосования на избирательном участке, связанные с агитацией в день голосования, воспрепятствованием осуществлению избирательных прав гражданами, наблюдением за голосованием, голосованием за других избирателей, вмешательством в деятельность избирательных комиссий, подкупом избирателей. Предварительные данные об итогах голосования на местных выборах по каждому кенешу, округу и участку можно просмотреть на сайте ЦИК, пройдя по ссылке https://newess.shailoo.gov.kg/ru/election/11103/info и выбрав конкретный кенеш. Информационный отдел

Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики информирует о предварительных данных об итогах голосования на выборах депутатов городских и айылных кенешей Кыргызской Республики, состоявшихся 11 апреля 2021 года. Выборы прошли в 448 местных кенешей, из них - 28 городских кенешей, 420 айыльных кенешей. Предстояло избрать 8 356 депутата: городские кенеши – 796 депутатских мандатов,  айылные кенеши – 7 560 депутатских мандатов. В 28 городах 56 политических партий зарегистрировали 237 списков кандидатов (11 782 кандидата всего). Из них мужчин – 7 300 кандидатов, женщин – 4 482 кандидатов. В 420 айылных кенешах зарегистрировались 18 772 кандидатов, из них: мужчин – 13 472 кандидатов, женщин - 5300 кандидатов. Согласно законодательству, для проведения выборов депутатов айылных кенешей по каждому айылному кенешу было зарезервировано не менее 30 процентов мандатов депутатов айылного кенеша для женщин. Количество зарезервированных мандатов для женщин составляет - 2858 мандатов. На основании данных, поступивших с 99 % избирательных участков, в голосовании приняли участие 1 295 943 избирателя или 39,06%. В списки избирателей было включено 3 318 130 избирателей. Число проголосовавших на выборах в городские кенеши составило 386 365 избирателей или 36,82%. Число проголосовавших на выборах в айылные кенеши составило 909 578 избирателей или 40,09%. Таковы предварительные данные по информации АСУ, поступившей с 99% участков 12 апреля 2021 года (12.00). Предварительные данные об итогах голосования на местных выборах по каждому кенешу, округу и участку можно просмотреть на сайте ЦИК, пройдя по ссылке https://newess.shailoo.gov.kg/ru/election/11103/info и выбрав конкретный кенеш. Согласно Закону КР «О выборах депутатов местных кенешей», участковые избирательные комиссии подсчитывают голоса, подводят итоги голосования на соответствующем избирательном участке. В настоящее время подсчет итогов голосования на избирательных участках участковыми избирательными комиссиями (УИК) завершен. В течении трех дней возможно обжалование решений участковых комиссий об итогах голосования на участках в территориальные комиссии. Далее,  территориальные избирательные комиссии (ТИК) подводят  итоги голосования  на соответствующей территории (в округах и кенешах) и определяют результаты выборов депутатов (распределение мандатов)  в каждом конкретном кенеше.  При этом избирательные комиссии в обязательном порядке рассматривают все поступившие жалобы (заявления) о нарушениях в ходе подготовки и проведения выборов, принимают решение по каждой жалобе (заявлению). Комиссиями также рассматриваются материалы правоохранительных органов по расследованию сообщений, заявлений о нарушениях законодательства, в том числе  -кандидатами и партиями, поступивших в ходе подготовки и проведения выборов и находящихся в компетенции правоохранительных органов и органов прокуратуры.  По итогам рассмотрения будут приняты решения об ответственности согласно законодательства о выборах. Согласно статье 38 Закона КР «О выборах депутатов местных кенешей», результаты выборов депутатов по каждому местному кенешу определяются ТИКами не позднее 20 календарных дней со дня голосования (до 2 мая 2021 года). Решения ТИК  могут быть обжалованы в трехдневный срок в Центральной избирательной комиссии, а решения ЦИК – в суде. Справочно: Согласно части 5 статьи 38 Закона КР «О выборах депутатов местных кенешей», территориальная избирательная комиссия признает итоги голосования на избирательном участке недействительными: -  если во время проведения голосования, подсчета голосов, установления итогов голосования имели место нарушения, которые не позволяют с достоверностью установить итоги голосования избирателей; -  если во время проведения голосования, подсчета голосов, установления итогов голосования имели место нарушения, повлиявшие на волеизъявление избирателей; -  по решению Центральной избирательной комиссии. Под нарушениями, которые не позволяют с достоверностью установить итоги голосования, понимаются нарушения положений, связанных с порядком голосования, подсчетом голосов, составлением протокола об итогах голосования на избирательном участке, не позволяющие достоверно определить количество голосов, полученных каждым кандидатом, списком кандидатов. Под нарушениями, повлиявшими на волеизъявление избирателей, понимаются нарушения, повлиявшие на выражение своей воли избирателями в ходе голосования, подсчета голосов или установления итогов голосования на избирательном участке, связанные с агитацией в день голосования, воспрепятствованием осуществлению избирательных прав гражданами, наблюдением за голосованием, голосованием за других избирателей, вмешательством в деятельность избирательных комиссий, подкупом избирателей. Информационный отдел ЦИК КР

В связи с распространением в средствах массовой информации недостоверной информации о возможных нарушениях Центральная избирательная комиссия сообщает следующее. Согласно статье 35 конституционного Закона КР «О референдуме Кыргызской Республики», статье 36 Закона КР «О выборах депутатов местных кенешей»: После оглашения итогов голосования протокол об итогах голосования, первичные, итоговые чеки об идентификации избирателей и автоматически считывающих урн, заверенные печатью участковой избирательной комиссии, направляются на центральный сервер (не на сайт) Центральной избирательной комиссии путем сканирования через автоматически считывающие урны. Поступившие на центральный сервер Центральной избирательной комиссии сканированные документы после проверки на соответствие правильности заполнения протокола публикуются на сайте Центральной избирательной комиссии. Учитывая, что выборы депутатов местных кенешей проводятся территориальными избирательными комиссиями, а также принимая во внимание что проводятся две избирательные кампании (выборы депутатов местных кенешей и референдум) проверка правильности заполнения протокола по каждому избирательному участку занимает определенное время. На данный момент более 50% сканированных версии протокола об итогах голосования, первичные, итоговые чеки об идентификации избирателей и автоматически считывающих урн, опубликованы. Указанные документы публикуются по мере проверки на соответствие правильности заполнения на веб-ресурсе http://protocol.shailoo.gov.kg/.

В ходе встречи стороны обсудили итоги прошедших 11 апреля 2021г. выборов депутатов местных кенешей и референдума по проекту Закона Кыргызской Республики «О Конституции Кыргызской Республики». Заместитель председателя ЦИК Кыргызстана А.Бекматов поблагодарил узбекских коллег за участие в междкнародном мониторинге прошедших выборов и референдума и проинформировал о том, что на данный момент территориальные избирательные комиссии обрабатывают протоколы участковых комиссий. В установленные законодательством Кыргызской Республики сроки ЦИК вынесет соответствующие решения по выборам депутатов местных кенешей и референдуму. Заместитель председателя ЦИК Узбекистана Б.Кучкаров поздравил с успешным проведением выборов и референдума, отметив высокую подготовку и профессиональную работу нижестоящих избирательных комиссий. Представители ЦИК Республики Узбекистан проявили интерес в изучении опыта ЦИК Кыргызской Республики в повышении потенциала нижестоящих избирательных комиссий, формировании списка избирателей на основе Единого государственного реестра населения, а также в применении в избирательном процессе передовых технологий. Член ЦИК Республики Узбекистан О.Козихонова дала положительную оценку активного участия женщин в прошедших выборах и применения 30% квоты для женщин в местных кенешах. «Я считаю, что эта мера содействует процветанию Кыргызстана», отметила О.Козихонова. Член ЦИК Республики Узбекистан С.Курбанкулов дал высокую оценку принятым мерам по информированию участников избирательного процесса. «Всем участникам избирательного процесса обеспечены соответствующие условия для работы. Народ Кыргызстана принял участие в референдуме, сделав очень важный выбор с надеждой на светлое будущее страны». ЦИК Кыргызстана высоко ценит дружеские и добрососедские отношения, а также сложившееся тесное сотрудничество с ЦИК Узбекистана. В завершение встречи, стороны обменялись пожеланиями успехов и благополучия, а также выразили надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество между ЦИКами во благо развития и процветания двух стран.  

В ходе встречи, прошедшей 12 апреля 2021, Заместитель председателя ЦИК Кыргызстана А. Бекматов выразил признательность представителям ЦИК России за участие в качестве международных наблюдателей, а также проинформировал о том, что территориальные избирательные комиссии подводят итоги состоявшихся выборов и референдума 11 апреля 2021 года, на основе которых ЦИК КР вынесет соответствующее решение. Член ЦИК России А.Лопатин отметил, что разделяет мнение Миссий международного наблюдения о том, что выборы и референдум прошли прозрачно, в соответствии с законодательством и международными обязательствами, принятыми Кыргызской Республикой. «Мы участвовали на открытии и закрытии избирательных участков, наблюдали за ходом голосования и не выявили каких-либо нарушений. Любые технические задачи, возникающие во время процесса голосования, решались в оперативном порядке и не влияли на ход или итоги голосования», отметил он. Центральная избирательная комиссия Кыргызстана ценит сложившееся эффективное сотрудничество и дружеские отношения с ЦИК Российской Федерации. А.Бекматов выразил признательность ЦИК России и лично председателю Э.Памфиловой за эффективное содействие в обеспечении реализации избирательных прав граждан Кыргызской Республики, проживающих в Российской Федерации. На территории России в ходе прошедших в январе 2021 досрочных выборов Президента и референдуму 11 апреля 2021 было образовано 15 избирательных участков, из них 5 – в Москве. В целях совершенствования использования информационных технологий в выборном процессе, А.Бекматов выразил заинтересованность в изучении опыта ЦИК Российской Федерации. Стороны наметили планы для обмена опытом в улучшении технической оснащенности избирательного процесса в двух странах.

Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики информирует о ходе голосования на выборах депутатов местных кенешей и референдуме на 18.00. На выборах депутатов местных кенешей Кыргызской Республики: Общая явка –  1 024 891 избиратель или 30,89%. Из них: Выборы в гокенеш – 303 176 избирателей или 29,89%. Выборы в айылный кенеш – 721 715 избирателей или 31,81%. На референдуме Кыргызской Республики: Общая явка – 1 061 591 участник референдума или 29,44%. Из них: г.Бишкек – 102 258 участник референдума или  24,30%, г.Ош – 58 138 участников референдума или 38,26%, Жалал-Абадская область – 218 847 участника референдума или 32,52%, Иссык-Кульская область – 90 611 участник референдума или 29,15%, Нарынская область – 70 396 участника референдума или 34,47%, Ошская область – 226 553 участников референдума или 31,03%, Таласская область – 226 553 участников референдума или 34,62%, Чуйская область – 153 697 участников референдума или 25,75%, Баткенская область – 83 454 участников референдума или 27,77%, За рубежом проголосовали 2 411 человека (4,11%). Информационный отдел ЦИК КР  

Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики информирует о ходе голосования на выборах депутатов местных кенешей и референдуме на 16.00. На выборах депутатов местных кенешей Кыргызской Республики  Общая явка –  856 404 избирателя или 25,81%. Из них: Выборы в гокенеш – 254 732 изирателей или 24,27%. Выборы в айылный кенеш – 601 672 избирателей или 26,52%. На референдуме Кыргызской Республики: Общая явка – 888 331 участник референдума или 24,63%. Из них: г.Бишкек – 85 847 участник референдума или  20,40%, г.Ош – 49 716 участников референдума или 32,72%, Жалал-Абадская область – 182 562у частника референдума или 27,13%, Иссык-Кульская область – 75 361 участник референдума или 24,24%, Нарынская область – 59 923 участника референдума или 29,34%, Ошская область – 189 399 участников референдума или 25,94%, Таласская область – 45 476 участников референдума или 28,51%, Чуйская область – 124 661 участник референдума или 20,89%, Баткенская область – 73 477 участников референдума или 24,45%, За рубежом проголосовали 1 909  участника референдума (3,26%).  Информационный отдел ЦИК КР